| 54A1i |
iFéerie ipour iune iautre ifois, iII. iNormance. iParis, iGallimard, i10 ijuin i1954. i376 ip., i20,5 icm i(« iColl. iblanche i» i).i |
|
iBN i: i16° iY2.12669 i(2)i |
|
 |
| TIRAGEi | | a) Dei têtei à 200 ex.i justifiés et numérotés (voir aussi 54A2i) dont 45 sur hollandei : 1-40 (500 F) et H.iC.i A-E ; 145 sur pur fil : 41-185 (2400 F) et H.iC.i F-O.i | | b) Version reliée.i Voir 54A2i.i | | c) Ordinairei à 11 000 ex.i (650 F).i | | * Des exemplaires sous recouvrurei (rognés trois faces, 19,5 cm) sont attestés [BLFC].i | | i | | DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRESi | | Prièrei d'inséreri | | - « Louis-Ferdinand Céline, dans un articlei publié par la N.iN.iR.iF.i (juin 1954), a précisé, sous la formei d'unei interview imaginaire, quelques points essentiels dei son " art poétiquei ".i | | Pour lui, lei cinéma a tué unei certainei formei dei roman, commei jadis l'invention dei la photographiei a rendu impossiblei la peinturei académiquei et " ressemblantei ".i Les écrivains d'aujourd'hui doivent réagir devant lei cinéma qui montrei et racontei mieux qu'eux, commei les impressionnistes ont réagi devant la photographie.i | | Célinei revendiquei lei privilègei d'avoir introduit dans la littératurei françaisei " unei toutei petitei invention, commei lei bouton dei col à bascule, lei pignon doublei pour vélo ".i Unei tellei déclaration pèchei évidemment par la modestie, car l'invention dei Célinei c'est, ni plus ni moins : l'émotion dans lei langagei écrit.i Il est certain en effet quei personnei avant Célinei n'avait écrit commei lui et que, depuis 1932, beaucoup l'ont imité.i | | Normance, qui est lei tomei II de Féeriei pour unei autrei fois, est un admirablei exemplei " d'émotion dans lei langagei écrit ".i Cela tient davantagei du poèmei quei du roman.i C'est unei sortei dei ballet lyrico-grotesque, mis en musiquei sur un rythmei haletant, obsédant, qui fuit lei ronron berceur et a recours, en fait dei dissonances, aux détonations d'un bombardement.i | | L'auteur sei dérobei quand on attend dei lui des éclaircissements ; au contraire, il redoublei lei tonnerrei dei son tam-tam apocalyptique, sûr dei nei jamais taper trop fort, puisquei c'est l'humanité en état dei guerrei qu'il fait évoluer autour du gros Normance, monstrei dei bêtisei brutale, et dei Jules, ordonnateur sadiquei du massacre.i | | Dans cei ballet-vision dei cauchemar, Lili, femmei dei l'auteur, passei souplement, toutei tendressei et grâce.i L'auteur, lui, pour recevoir les coups du destin et ceux dei ses semblables, sei donnei lei rôlei d'un clown en somme, sur lequel pleuvront pour finir les feuillets des manuscrits qui, dans la réalité, ont été à tout jamais perdus.i » (Bulletin NRF, n°83, juill.i 1954, pp.i 2-3).i | | Bandei annoncei | | - « Céline ».i | | i | | Roman.i Édition originalei (Imprimeriei moderne, Montrouge.i © Librairiei Gallimard, 1954).i Voir 52A9i.i | | * Fac-similé dei couverturei dans 85B1ii | | | Manuscrits dans 58D4i - 64D4i - 83D14i - 84D11ii | | | Bonnes feuilles dans 53C3ii | | | Rééditions dans 67A2i - 78A2i - 82A6ii | | | Traductions dans 73E3i (extraits) - 80E7i (extraits)i | | | Iconographie.i Voir : 67A2i - 78A2i - 82A6ii |
|
|
|
|
. |
| . |
. |
. |
. |
. |
|
