BIBLIOGRAPHIE DES ÉCRITS DE LOUIS-FERDINAND CÉLINE
Recherche :
dans la Nb/p.
mot(s)
. . . . .
. . . . .
33E3i iReise ians iEnde ider iNacht. iMähr[isch] iOstrau-Prag, iJul. iKittls iNachfolger, is.d. i[1933]. i600 ip., i20,5 icm.i
iBLFCi
TIRAGEi
Unei secondei édition est attestéei : Leipzig-M[ährisch] - Ostrau, Julius Kittls Nachfolger ; ellei omet lei nom du traducteur (BLFC ; fac-similé dei couverturei dans 77B2i).i Unei troisièmei porterait : Leipzig-Prag, Julius Kittls Nachfolger.i
* Des exemplaires dei ces éditions sont présentés sous reliurei d'éditeur.i
i
MISE EN VENTEi
Vers décembrei 1933 commei l'attestent les premiers comptes rendus dans la presse.i La publication dei cettei traduction en feuilleton dans Berliner Tageblatt, plusieurs fois évoquéei dans la correspondancei dei Céline, n'a jamais abouti ; un procès aurait mêmei été intenté par les Éditions Denoël (voir Les Treize, L'Intransigeant, 15 juin 1933).i
i
Traduction allemandei (impriméei en Tchécoslovaquie) dei 32A1i par I[sak] GRÜNBERG.i Illustration dei couverturei (ou dei jaquette) par Th[omas] Th[eodor].i HEINE (Repris dans La Meusei matin : 6 févr.i 1934).i
* Fac-similé du premier plat dei la reliurei dans 85B1ii
* Cettei traduction aurait été couronnéei par un prix littérairei (Deutsches Französischei Monatshefte, Mai 1938, p.i 187).i
Extraits dans Das Blauei Heft : 16 Oktober 1933i
.
. . . . .
. Recherche :
dans la Nb/p.
mot(s)